Tout est en dollars canadiens
Votre déclaration canadienne est en CAD, donc chaque opération en dollars US doit être convertie. Vous achetez au taux de change à la date d'achat et vendez au taux à la date de vente — en utilisant les taux en vigueur alors, pas une moyenne annuelle ni le taux d'aujourd'hui. Le taux quotidien de la Banque du Canada est une source acceptée.
Dividendes américains et retenue à la source
Les dividendes américains sont entièrement imposables au Canada (pas de crédit d'impôt pour dividendes — celui-ci s'applique aux dividendes canadiens). Les É.-U. retiennent typiquement 15 % en vertu de la convention dans un compte imposable, et vous pouvez habituellement réclamer un crédit d'impôt étranger pour éviter la double imposition. Dans un REER, la retenue américaine sur les dividendes américains est généralement exemptée par la convention; dans un CELI, elle n'est habituellement pas récupérable.
Base de coût en CAD
Votre PBR pour les actions américaines est suivi en dollars canadiens, converti à chaque achat. Regroupez les actions américaines identiques comme les canadiennes. Le faire à la main signifie une recherche de taux pour chaque achat, vente et dividende réinvesti — la corvée qui rend les avoirs américains sujets aux erreurs à la période des impôts.
Note sur l'impôt successoral américain
Des avoirs importants en biens situés aux É.-U. (y compris les actions cotées aux É.-U.) peuvent exposer un Canadien à l'impôt successoral américain au décès au-delà de certains seuils. Cela dépasse la déclaration de revenus, mais vaut la peine d'être connu si vos avoirs américains sont substantiels — une raison de consulter un conseiller transfrontalier.